How To Get Kodi Subtitles with OpenSubtitles [2024] Best Kodi subtitles addon

How to Get Subtitles on KODI : Here in this article our team bring step-by-step tutorial for how to get Kodi Subtitles by using & subtitle services. this service can be work for Kodi on FireStick, Windows PC, Mac, Nvidia Shield, Android, and all other Kodi-supported devices.

Kodi is a free and open-source media player available on Windows, Mac, iOS, Android, Linux, and Raspberry Pi. With this software, you can stream movies, TV shows, pictures, videos, and listen to music, listen to the radio, and more.

Check Kodi Addon List for Movies, Tv Shows, Live TV

Kodi users have been complaining about the lack of subtitles for some time now. The Kodi community is very active and has set up a great solution to this problem. In this article, we will explain how you can easily add subtitles to your favorite movies or TV shows using Kodi. Adding subtitles to Kodi is very easy. I would recommend you the easiest way which helps to add the subtitles directly on top of your media files so that there wouldn’t be any issues with adding them.

How To Get Kodi Subtitles with OpenSubtitles

Why Do You Need Kodi Subtitles?

If you want to enjoy content, but don’t know the language well enough, they are very useful as they give translations of what is being said on screen at that moment so you can understand it with no problem! Maybe you are not a native English speaker, and it may be hard to follow the dialogues without knowing some of the words in advance. But, if you can barely understand the dialogues in English. Subtitles can help you understand all of the words in a movie or show, even if they’re not spoken.

How to Get Kodi Subtitles Using OpenSubtitles

When you look for Kodi subtitles, you will see that OpenSubtitles is always my first recommendation :). And when watching movies on your computer, or TV box with a Kodi addon, you can see this yourself :).

Opensubtitles is the best service for subtitles on Kodi because it has nearly all of them. It also has translations in over 300 different languages and more than 1,400 TV shows that have been released so far. Opensubtitles also has exclusive features such as instant preview and automatic integration into third-party players like Hulu, Crunchyroll etc.

Mobdro Alternatives for FireStick

Once you learn how to add subtitle tracks in Kodi, your TV watching experience will be way better because it allows the user to choose between different languages and makes everything much easier too!

Attention, Kodi Users!
Kodi Addons and builds offer unlimited streaming content, but could also get you into legal trouble if You caught streaming TV shows, free movies or sports Events. Currently, your IP Address is visible to everyone Online. We strongly advised to all Kodi Users always connect a VPN while streaming online. A Best VPN Kodi That’s hides your identity Online, this will bypasses government surveillance, geo-blocked content in Your Cuntry, and ISP throttling (which also helps in buffer-free streaming).

I personally use ExpressVPN is the fastest and most secured VPN in Internet World. It is very easy to install on any device including Amazon Fire Tv Stick. You Can get 3-months free and save upto 50% on its annual plans. Also, it comes with a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with This Service, you can Get refund.

Just Click HERE for get 3-months free and save 49% on ExpressVPN

If you want to see subtitles in another language than English, this can also be done by following these steps:

Check this : How to Use Best Kodi Vpn

Step 1: First of all Register for a free account at so Go to . You have to create a user name and password on the server of OpenSubtitles before you can use their subtitles with Kodi!

How To Get Kodi Subtitles with OpenSubtitles

Step 2: Then launch Kodi and select ‘Add-ons’ on the left panel on the home screen. Click on the gear icon from the screen’s top left and open ‘system.’


Step 3: Click Install from repository.

Step 4 : Then Click Kodi Add-on repository. This is the official Kodi repository (pre-installed with Kodi). Note: Skip to Next Step if you don’t have at least one repository installed other than Kodi’s built-in repo.

Step 5 :  Choose ‘Subtitles’ from the list.

Step 6 : there are many Items in this, choose ‘’

Step 7 : Now Click on the ‘install’ button.

Step 8: Wait for the OpenSubtitles add-on installed notification (right top; see Screenshot below).

Step 9: Then click on ‘’ and click on ‘configure.’

Step 10: Now You will see a box where you can enter your username & password you created in step 1 .

Step 11: Now Return back to Kodi home screen and Then open ‘settings.’

Step 12: Now Open Player.

Step 13: Then Go to the bottom left of the screen to the cog icon and make sure that ‘Standard’ is selected. Now select the Language option on the left panel of this window.

Step 14: Go to ‘Language’ from the left sidebar and choose “Download Services” under it. For most users, the default language would be set English.

Step 15 :  Then Click on ‘default TV show service’ to set up subtitles for TV shows.

Step 16: Now Choose ‘’ . I have already Downloaded this, so this is showing here.

Step 17: Then Click on ‘default movie service’ and then repeat (Previous step 16).

Step 18: This is the screen that will appear once you install and set up Opensubtitles on Kodi.

You can now control the subtitles in your favorite movie or TV show. Just click on the “Subtitles” icon at the bottom right of your screen and you will be able to play with subtitles. OpenSubtitles will find Subtitles and show them for you.

So, before you start streaming Movies tv shows With subtitles on Kodi, here’s how to get VPN protection in 3 Easy How to steps.

Step 1: Get the ExpressVPN subscription HERE. You can try the ExpressVPN service for 30-days, and if you don’t like it, you will get your money back (within the first 30 days).

Step 2 : Click HERE to download and install the ExpressVPN app on your streaming device. If you are using a FireStick, I have given the exact steps starting with Step 4 below:

Step 3 : Click the Power icon and then it is done, you will be connected securely with a fast VPN for Kodi in no time!

Here are the some steps to install VPN on your Fire TV Stick devices.

Step 4: Now Subscribe to ExpressVPN HERE (if not subscribed already).

Step 5: Now Go to Fire TV Stick home screen. Then Click Find followed by Search option (see image below)

Step 6: Then Type Expressvpn in the search Box and Now select when it shows up.


Step 7: Then Click on Download.

Step 8: Now Open the ExpressVPN and Now Sign in using Your Login mail ID and password.

Expressvpn Login

Step 9: Then Click on Power icon for connect Express VPN server. That’s all. Your Fire Tv Stick is now secured Express VPN.Done Now You are protected with a Best VPN

What to do Subtitles still not working? Here’s how you can enable your subtitles

Some addons need to be configured with subtitles turned on in order to play properly, so you should check that they are set up correctly before playing them! then all you need to do is enable subtitles from the add-on settings in Kodi.we’ve used Exodus Redux in This Guide.

Step 1: First of all Open Add-ons then go to Video add-ons from the Kodi home screen. then open Exodus Redux addon.

Step 2: Scroll down the Exodus Redux addon menu and click on “Tools.”

Enable Subtitles in the addon Settings

Step 3 : Now click on settings: subtitles

now click on subtitles

Step 4 : Now on the right hand of your screen, toggle the settings to enable subtitles. Then Click on this to turn it on

Step 5: Click OK to save the changes.

How to Display Subtitles in a Video in Kodi Manually?

Step 1. Just Play the Movies or TV show you want subtitles for.

Step 2. Then in the bottom right corner of the screen, tap on the Subtitles icon.

kodi subtitles manually

Step 3. Then in Next Process, click the Download subtitle…

Step 4. Now Choose a subtitle file from the list of available subtitles.

Step 5. Your Movie Subtitles should appear on the video.

How to turn off subtitles from Kodi

If you want to turn off Kodi subtitles by default, then here’s how to Step by step stop Subtitles:

  • When playing the video, launch the on-screen display.
  • Then Click on audio options
  • Now, click on turn off “Subtitles”
  • Scroll down and select “Save as default for all videos”

How to Get Subtitles on Kodi Without Registration

You can use the Subscene Kodi service for free so you don’t have to worry about creating a username and password or signing up with other services that require this type of information before you get your free trial time period started again, after it expires, unless you want to purchase a monthly or yearly subscription.

  • Open Kodi home screen and then click on settings on the top-left corner of the screen.
  • Now Click on “Player” from the list of options.
  • Then click on the Language, this will open a panel on your left. From that panel find download services and right-click on that icon to change the desired Kodi language.
  • Now Click on Default TV show service.
  • Next, Now click on the “Get more” button to download for Kodi.
  • Then Click on to change your default service for Kodi subtitles.
  • Now Click on “Default movie service” and repeat step 6.

See also ::: Best Way to Watch Adult Movies on Kodi Features is a web site where you can download subtitles for your favorite movies and TV shows in multiple languages.

The subtitle of the movie will be displayed on top of the video with a green or blue border.

The subtitle will show up as a pop-up window if you are watching the video on YouTube, Vimeo, etc. Video will play in all languages with the Subtitles displayed on top of the video.

Alternatives of

  • Autosubs
  •  a4kSubtitles
  • unofficial Subscene
  • Podnapisi
  • XBMC Subtitles
  • Addic7ed
  • Subscene
  • BSPlayer Subtitle
  • Super Subtitles
  • Divxplanet

Final Words

Now you know two methods that can be used to make Kodi play foreign movies or movies with subtitles in different languages than English, such as French and Spanish videos or Russian videos with English subtitles in them. You can trust that both OpenSubtitles and Subscene know what they’re doing when it comes to subtitle services for Kodi users like you!


Legal Disclaimer: This Guide is purely for educational Purpose. doesn’t own any Addon, host, resell, operate or distribute any streaming apps,Device, addons, IPTV or services. this article contains some unverified services, and we are not certain whether they hold legal licenses to distribute the content Online. does not verify the legality of each apps/services/Addons in all regions. Do your due diligence if you use any of the unverified apps/services, and stream only content that is available in the public domain. The end-user shall be solely responsible for the media accessed. Any mention of free streaming on our site is purely meant for copyright-free content that is available in the Public domain. Read our full disclaimer.
Disclosure- is reader-supported Blog. This page includes affiliate links where KFSTricks may receive a commission at no extra cost to you. Many times, you will receive a discount due to the special arrangements made for our visitors. Learn More

Hi this is Antonio , a Tv Shows Fan, Gamer, Streamer. I started to help others access and stream Best content on PC, Android tv, Firestick, Kodi, Mac, Windows. On this Tech Blog, I review All Latest Tech Updates, New services, write how-to articles, Firestick Tricks, latest New Kodi Addons with streaming trends.

Leave a Comment